这里是快乐听有声小说搜索页!

搜索 “译” 相关结果

悲惨世界:全3册(傅雷翻译奖得主译本,世界名著)
作者:内详
主播:润物有声书房 
类型:文学名著 文学名著
状态:
更新时间:02-11
【内容简介】《悲惨世界》作为人类苦难的“百科全书”,是一部气势宏伟的鸿篇巨制,它以无与伦比的厚重与深沉,在世界文学史上占有特殊的地位,是一座永立的丰碑。雨果用高超的艺术手法,以崇高的人道主义精神,满怀激情地讲述了冉阿让坎坷的一生。冉阿让和他周围的普通人芳汀、珂赛特、马吕斯、伽弗洛什等,同不公正的黑暗社会进行了可歌可泣的斗争,许多场景催人泪下,还有很多场面催人奋进。雨果的大手笔准确地描述了滑铁卢战役、巴黎大起义,酷烈的场面足以感泣鬼神。雨果还熟练地运用了大悬念笔法,伏线千里,在富有戏剧性的情节中,将历史大事件以及小人物的悲惨命运有机地联系起来。【作者/译者简介】作者:维克多·雨果,法国作家,19世纪前期积极浪漫主义文学的代表作家,人道主义的代表人物,法国文学史上卓越的资产阶级民主作家,被人们称为“法兰西的莎士比亚”。一生写过多部诗歌、小说、剧本、各种散文和文艺评论及政论文章,在法国及世界有着广泛的影响力。译者:李玉民,首都师范大学教授,从事法国文学作品翻译工作30余年,译著70余种,译文超过2000万字。译著有《巴黎圣母院》《悲惨世界》《三个火枪手》《羊脂球》等。2011年获傅雷翻译奖。
安娜·卡列尼娜(上海译文版)
作者:内详
主播:译文有声 
类型:文学名著 文学名著
状态:
更新时间:02-09
《安娜·卡列尼娜》通过贵族妇女安娜追求爱情而失败的悲剧,以及庄园主列文在农村面临危机而进行的改革与探索这两条线索,描绘了俄国新旧交替时期从莫斯科到外省乡村广阔而丰富多彩的图景。故事发生于十九世纪的圣彼得堡,女主角安娜在一次旅行中与青年军官渥伦斯基邂逅,坠人情网,此事被丈夫卡列宁发现后,安娜要求离婚遭拒,被威胁将因此再也见不到她心爱的儿子。安娜遂与渥伦斯基私奔,过了一段短暂的幸福快乐生活,但激情后的冷淡厌倦使她不幸的命运遭受了最后一击。安娜日益思念爱子,她既无力抵抗上流社会的虚伪而冷酷的道德压力,又不能完全脱离贵族社会,最后在矛盾与绝望中卧轨自杀。列文和吉提以爱情为基础结为恩爱夫妻,但婚后生活并非万事遂心。列文对地主经济的没落感到痛心,力图抵制资本主义的发展,希望借地主和农民的合作来缓和阶级矛盾,空想破灭后悲观失望,最后皈依宗教才找到精神归宿。“《安娜·卡列尼娜》是艺术作品的尽善尽美之作,在当代的欧洲文学作品中没有任何类似的作品可以与它匹敌。”——陀思妥耶夫斯基“《安娜·卡列尼娜》是世界文学史上最伟大的爱情故事,安娜是世界文学史上最有魅力的女主角。”——纳博科夫
1 2 3

本类热门有声小说排行