红与黑（上海译文版）
章节序号
主播
-
1Chapter0 译本序_01译文有声
-
2Chapter0 译本序_02译文有声
-
3Chapter0 译本序_03译文有声
-
4Chapter1&2 小城&市长_04译文有声
-
5Chapter3 穷人的财产_05译文有声
-
6Chapter4 父与子_06译文有声
-
7Chapter5 谈判_07译文有声
-
8Chapter6 烦闷_08译文有声
-
9Chapter7 亲和力_10译文有声
-
10Chapter8 小事件_11译文有声
-
11Chapter9 乡下的一个夜晚_12译文有声
-
12Chapter10&11 心比天高，禄如纸薄&一个晚上_13译文有声
-
13Chapter12 旅行_14译文有声
-
14Chapter13 网眼长袜_15译文有声
-
15Chapter14&15 英国剪刀&鸡啼_16译文有声
-
16Chapter16 第二天_17译文有声
-
17Chapter17 市长第一助理_18译文有声
-
18Chapter18 国王在维里埃尔_19译文有声
-
19Chapter18 国王在维里埃尔_20译文有声
-
20Chapter19 思想使人痛苦_21译文有声
-
21Chapter20 匿名信_22译文有声
-
22Chapter21 和主人的对话_23译文有声
-
23Chapter21 和主人的对话_24译文有声
-
24Chapter22 一八三〇年的作风_25译文有声
-
25Chapter22 一八三〇年的作风_26译文有声
-
26Chapter23 一位官员的忧愁_27译文有声
-
27Chapter23 一位官员的忧愁_28译文有声
-
28Chapter24 省会_29译文有声
-
29Chapter25 神学院_30译文有声
-
30Chapter26 人世间，或富人所缺少者_31译文有声
-
31Chapter26 人世间，或富人所缺少者_32译文有声
-
32Chapter27 人生的初步经验_33译文有声
-
33Chapter28 迎圣体_34译文有声
-
34Chapter29 第一次提升_35译文有声
-
35Chapter29 第一次提升_36译文有声
-
36Chapter30 野心勃勃的人_37译文有声
-
37Chapter30 野心勃勃的人_38译文有声
-
38Chapter31 乡村的快乐_39译文有声
-
39Chapter31 乡村的快乐_40译文有声
-
40Chapter32 初入上流社会_41译文有声
-
41Chapter32&33 初入上流社会&最初的几步_42译文有声
-
42Chapter34 拉莫尔府_43译文有声
-
43Chapter34 拉莫尔府_44译文有声
-
44Chapter35&36 敏感和一位虔诚的贵妇&说话的腔调_45译文有声
-
45Chapter36 说话的腔调_46译文有声
-
46Chapter37 痛风病发作_47译文有声
-
47Chapter38 哪一种勋章使人与众不同？_48译文有声
-
48Chapter38 哪一种勋章使人与众不同？_49译文有声
-
49Chapter39 舞会_50译文有声
-
50Chapter40 玛格丽特王后_51译文有声
-
51Chapter41 年轻姑娘的威力_52译文有声
-
52Chapter42 他会是一个丹东吗？_53译文有声
-
53Chapter43 阴谋_54译文有声
-
54Chapter44 年轻姑娘的思想_55译文有声
-
55Chapter45 这是阴谋吗？_56译文有声
-
56Chapter46 深夜一点钟_57译文有声
-
57Chapter47 古剑_58译文有声
-
58Chapter48 残酷的时刻_59译文有声
-
59Chapter49 滑稽歌剧_60译文有声
-
60Chapter50 日本花瓶_61译文有声
-
61Chapter51 秘密记录_62译文有声
-
62Chapter52 讨论_63译文有声
-
63Chapter53 教士，树林，自由_64译文有声
-
64Chapter54 斯特拉斯堡_65译文有声
-
65Chapter55 道德高尚的女人的职责_66译文有声
-
66Chapter56&57 道德的爱情&教会里的最好职位_67译文有声
-
67Chapter58 曼侬·莱斯戈_68译文有声
-
68Chapter59&60 烦闷&喜歌剧院包厢_69译文有声
-
69Chapter61 使她害怕_70译文有声
-
70Chapter62 老虎_71译文有声
-
71Chapter63 软弱的痛苦_72译文有声
-
72Chapter64 有才智的人_73译文有声
-
73Chapter65 暴风雨_74译文有声
-
74Chapter66 悲惨的详情细节_75译文有声
-
75Chapter67 主塔楼_76译文有声
-
76Chapter68 有权势的人_77译文有声
-
77Chapter69 阴谋_78译文有声
-
78Chapter70 平静_79译文有声
-
79Chapter71 审判_80译文有声
-
80Chapter72 下卷·第四十二章_81译文有声
-
81Chapter73 下卷·第四十三章_82译文有声
-
82Chapter74 下卷·第四十四章_83译文有声
-
83Chapter75 下卷·第四十五章_84译文有声
